Arrancás con la web de tu empresa y lo primero que te piden son dos cosas que suenan parecidas y no lo son: un dominio y un hosting. Buscás en Google, te aparecen seis empresas vendiéndote un paquete con las dos, cada una a un precio distinto, y ninguna te explica por qué una pide 25 dólares y otra 60 por lo mismo.
La diferencia está en que el dominio lo registra un solo organismo en Uruguay y el resto son intermediarios. Acá va qué conviene en cada caso, cuánto sale en el registro oficial, y qué hosting necesitás de verdad según cómo esté hecha tu web — que no es lo mismo si es un WordPress, un desarrollo a medida o una tienda Shopify.
Dominio y hosting no son lo mismo
Son dos gastos separados, con dos proveedores que pueden ser distintos, y conviene tenerlos separados mentalmente porque se pagan y se pierden distinto.
| Dominio | Hosting | |
|---|---|---|
| Qué es | El nombre: tuempresa.com.uy | El lugar donde viven los archivos |
| Quién lo da | El registro de dominios (o un intermediario) | Cualquier proveedor del mundo |
| Cómo se paga | Por año, siempre | Mensual o anual |
| Si lo dejás de pagar | Lo perdés y lo puede tomar otro | La web se cae, pero el nombre sigue siendo tuyo |
| Se puede cambiar | Se traslada, conservando el nombre | Sí, cuando quieras |
El dominio es lo único verdaderamente irremplazable de los dos. El hosting lo cambiás un domingo y nadie se entera; el dominio perdido se lo quedó otro y no hay vuelta atrás.
¿.uy o .com.uy?
Los dominios uruguayos los administra el SeCIU, el servicio de informática de la Universidad de la República, que gestiona el .uy y sus subdominios desde 1990. Los .com.uy los tramita Antel. El registro oficial donde se hacen los trámites es nic.uy.
Hasta 2012 solo existían las variantes con dos partes. Desde junio de ese año se puede registrar el .uy directo, sin el .com en el medio.
- .com.uy — el estándar para empresas comerciales en Uruguay. Es el que la gente tipea por costumbre y el que más confianza genera en un público local.
- .uy — más corto y más prolijo, bueno si tu marca es el nombre entero. Al ser posterior, hay nombres libres que en .com.uy ya están tomados.
- .org.uy — organizaciones sin fines de lucro. .edu.uy — entidades educativas. .gub.uy — organismos del Estado. .mil.uy — Fuerzas Armadas. Estos tienen requisitos y documentación propios, no se registran por gusto.
- .com a secas — si vendés o pensás vender afuera, conviene tenerlo igual, aunque sea redirigiendo al uruguayo.
La recomendación práctica para una pyme uruguaya: registrá el .com.uy, y si el presupuesto da, el .uy y el .com del mismo nombre apuntando al principal. Son unos dólares más por año y te evitás que alguien registre tu marca con otra terminación.
Cuánto sale un dominio uruguayo
Esta es la parte donde la mayoría paga de más sin saberlo. El registro oficial publica su arancel en dólares, y al día de escribir esto figura así:
| Trámite | Tarifa publicada por nic.uy |
|---|---|
| Alta de un dominio nuevo (incluye el primer año) | USD 25 |
| Mantenimiento anual | USD 25 |
| Cambio de titular | USD 33 |
| Traslado del dominio a nic.uy | USD 33 |
Antes de pagar, confirmalo en nic.uy: los aranceles se actualizan y la página no lleva fecha. Pero el orden de magnitud sirve para lo importante — detectar cuando un intermediario te cobra el doble por hacer el trámite, o cuando te lo cobra barato el primer año y te lo renueva caro después.
Los revendedores internacionales son el caso más caro: hay registradores europeos que listan el dominio uruguayo arriba de los 50 euros anuales. No están estafando a nadie, están cobrando la comodidad de tenerlo en el mismo panel que el resto. Si tenés una sola web, no vale la pena.
Un detalle para empresas del exterior: para un .com.uy, el titular extranjero necesita un contacto local de facturación. No es un obstáculo, pero hay que resolverlo antes y no durante.
El dominio tiene que estar a tu nombre
Si hay una sola cosa de este artículo que te quede, que sea esta. El titular registrado del dominio es el dueño legal del nombre, no quien lo paga ni quien hizo la web. Pasa seguido: la agencia o el sobrino que armó el sitio registró el dominio a su propio nombre, y cuando la relación se termina, el nombre de tu empresa queda del otro lado.
- Pedí que el titular sea tu empresa o vos, con tus datos, y guardate el usuario y la contraseña del registro.
- El contacto administrativo y el de facturación también deberían ser tuyos: son los que pueden emitir el pago de renovación.
- Si hoy está a nombre de un tercero, el trámite para cambiarlo existe y tiene arancel. Hacelo mientras la relación esté bien, no cuando se rompió.
- Anotate la fecha de vencimiento en el calendario, aparte de confiar en el mail de aviso.
Esto vale igual para los accesos al hosting, al panel y al código. Lo desarrollamos entero en quién es el dueño de tu página web, que es la lista de accesos que deberías tener antes de cambiar de proveedor.
Qué hosting necesitás según cómo esté hecha tu web
Acá no hay una respuesta única, y por eso los paquetes genéricos suelen salir mal: te venden un plan de servidor compartido para algo que no lo necesita, o te meten en uno barato algo que no aguanta.
| Si tu web es… | Qué necesita | Qué mirar |
|---|---|---|
| WordPress | Un servidor con PHP y base de datos | Backups, versión de PHP, plan de actualizaciones |
| Un sitio a medida moderno (Next.js y similares) | Una plataforma de despliegue, no un servidor clásico | Que incluya CDN y certificado; el costo suele ser mínimo |
| Una tienda Shopify | Nada: el alojamiento está en la cuota | Solo apuntar el dominio |
| Un sistema interno con usuarios y datos | Servidor propio o nube, con backups reales | Dónde quedan los datos y cada cuánto se respaldan |
| Solo el mail corporativo | Un servicio de correo, no un hosting web | No mezclar: si se cae la web, el mail sigue |
La decisión de plataforma manda sobre todo lo demás, incluido este gasto: un WordPress necesita servidor, actualizaciones y mantenimiento; un desarrollo moderno se despliega y el hosting deja de ser un tema. Comparamos las dos cosas en Next.js o WordPress para la web de tu empresa.
Si tu caso es Shopify, el alojamiento ya viene incluido y no lo elegís — lo cual también significa que no podés culpar al hosting cuando la tienda carga lenta. Ahí el problema está en otro lado, y lo repasamos en por qué tu tienda Shopify tarda y qué se puede arreglar.
¿Conviene un hosting uruguayo?
La intuición dice que si tus clientes están en Uruguay, el servidor tiene que estar en Uruguay. En la práctica pesa menos de lo que parece: casi cualquier proveedor serio sirve el sitio desde una red de distribución global, y la diferencia de latencia entre un servidor local y uno regional bien configurado no es lo que hace lenta una web.
Lo que sí cambia con un proveedor local es lo operativo: factura en pesos con IVA que tu contador procesa sin problema, soporte en tu horario y en tu idioma, y alguien a quien llamar. Para muchas pymes eso vale más que unos milisegundos. Lo que no conviene es pagar un plan local caro creyendo que compra velocidad.
Si la web ya carga lenta, el hosting rara vez es la causa principal: lo que más pesa está del lado del sitio. El orden para revisarlo está en tu web carga lenta: qué mirar antes de pagar una optimización.
Qué presupuestar por año
Para una pyme uruguaya con una web institucional, los costos fijos anuales reales son tres, y conviene tenerlos escritos para no descubrirlos de golpe:
- El dominio: la renovación anual del registro, más los dominios defensivos si registraste varios.
- El alojamiento: de casi nada en un sitio estático moderno a un gasto mensual real si corre WordPress o un sistema con base de datos.
- El mantenimiento: actualizaciones, backups, y que alguien mire el sitio cuando algo se rompe. Es el que más se subestima y el único que evita los sustos.
Ese tercer punto es el que define si la web sigue viva en dos años. Qué incluye y qué debería costar lo detallamos en cuánto cuesta el mantenimiento de una página web en Uruguay.
El hosting lo cambiás cuando quieras. El dominio vencido se lo quedó otro. Los dos gastos no tienen el mismo riesgo.
En Firox dejamos el dominio y los accesos a nombre del cliente desde el primer día, y le pasamos la lista escrita. Es lo que corresponde, y además nos ahorra el problema de ser nosotros los que tienen la llave de algo que no es nuestro.
